SERATEC Verkehrstechnik GmbH
SERATEC Verkehrstechnik GmbH
phpws_leftup Hauptmenü - main menu phpws_rightup
Home
TFT - Displays
Anzeiger - Indicators
Sensoren - Sensors
Geber - Encoders
Links
Über uns - about us
Impressum - Imprint
Erfüllte Normen - Technical Approvals
phpws_leftdown phpws_rightdown
phpws_leftup Erfüllte Normen - Technical Approvals phpws_rightup

Erfüllte Normen

Ablauf der Prüfungen
Das TRAS wurde in den Jahren 1998-2000 entwicklungsbegleitend für die Anforderungsklasse AK 5 typengeprüft. Die Prüfungen wurden durch das Institut TÜV Euro Rail in München vorgenommen.

Zusammenfassung des TÜV
Die Prüfung hat gezeigt, dass das Fahrdatenregistriergerät Doppel-TRAS 1000 die Anforderungen für den sicherheitstechnischen Einsatz nach Anforderungsklasse AK 5 gemäss DIN V 19250 / 05.94 mit intermittierender Betriebsweise erfüllt. (Bericht Nr. 70002587)


Prüfungsgrundlagen

Funktionale Sicherheit

DIN V 19250: 1994 Grundlegende Sicherheitsbetrachtungen an MSR-Schutzeinrichtungen (Anforderungsklasse 5)

DIN V VDE 0801: 1990 und Änderung A1: 1994
Grundsätze für Rechner in Systemen mit Sicherheitsaufgaben
 
QSH IQSE
Qualitätssicherungshandbuch des IQSE (Version 1.4)
 
Primäre Sicherheit
 
EN 50155: 1995
Bahnanwendungen, elektronische Einrichtungen auf Schienenfahrzeugen

ENV 50121-3-2: 1996
Elektromagnetische Verträglichkeit für Geräte auf Schienenfahrzeugen

EN 50081-2: 1993
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), Fachgrundnorm Abstrahlung

EN 50082-2: 1995
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), Fachgrundnorm Störfestigkeit
 
Klima und Temperatur
 
EN 60068-2-1
Grundlegende Umweltprüfverfahren, Prozedur Aa

EN 60068-2-1
Grundlegende Umweltprüfverfahren, Prozedur Ad

EN 60068-2-2
Grundlegende Umweltprüfverfahren, Prozedur Bd

EN 60068-2-30
Grundlegende Umweltprüfverfahren, Klimawechselbelastung
 
Mechanische Beeinflussung
 
EN 60068-2-6
Grundlegende Umweltprüfverfahren, Schwingen sinusförmig

EN 60068-2-27
Grundlegende Umweltprüfverfahren, Einzelschocks

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
 
EN 55022 Störabstrahlung

EN 61000-4-2 Elektrostatische Entladung

EN 61000-4-4 Störfestigkeit gegen schnelle Transiente (Burst)

EN 61000-4-5 Störfestigkeit gegen Surge

EN 61000-4-6  Störfestigkeit leitungsgebundene Einstrahlung

EN 50155  Störfestigkeit gegen von der Spannungsversorgung verursachten Spannungsstoss
 
EN 50155 Unempfindlichkeitsprüfungen gegen Spannungsabweichungen und Unterbrechungen

EN 61000-4-3  Elektromagnetisches Feld (Einstrahlung)
 
Anwendung
 
UIC 641 Ausgabe Februar 2001  Wachsamkeit / Totmann Schaltung .



Technical Approvals

Process in approving
The TRAS system is approved during the years 1998-2000 in close co-operation with the development department. The main reason for the approvals was to get the certifiktion in high safety functions class 5 using in applications like rack railways or high speed locomotives.
The approvals are be done by the TÜV Rail Group in Munich, Germany.

Summary of TÜV
The approval have shown, that the Journey Data Recording System Double-TRAS 1000 meet the requirements for the safety aspected service according the requirement class 5. (Report No. 70002587)



Foundation of approvals

Functional Safety

DIN V 19250: 1994
Fundamental aspects to be considered for measurement and control equipment (Requirement class 5)

DIN V VDE 0801: 1990
And amendment A1: 1994

Principles for computers in safety-related systems
 
QSH IQSE
Qualitiy Manual of TÜV Product Service IQSE (Version 1.4)
 
 
Primary Safety
 
EN 50155: 1995
Railway applications, Electronic equipment used on Rolling stock

ENV 50121-3-2: 1996
Railway applications, Electromagnetic compatibility, Rolling stock devices

EN 50081-2: 1993
Electromagnetic compatibility, generic emission standard, industrial environment

EN 50082-2: 1995
Electromagnetic compatibility, generic immunity standard, industrial environment

Environmental Suspectibility
 
EN 60068-2-1
Environmental testing-Part 2: Tests A: Cold

EN 60068-2-2
Basic environmental testing procedures-Part 2: tests, tests B: Dry heat

EN 60068-2-6
Environmental testing-Part 2: Tests, Tests Fc, Vibration (sinusoidal)

EN 60068-2-27
Basic environmental testing procedures-Part 2: Tests, Test Ea and guidance: Shock

EN 60068-2-30
Environmental testing-Part 2: Test Db and guidance: Damp heat, cyclic

Electromagnetic compatibility (EMC)
 
EN 55022
Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics and of information technology equipment

EN 61000-4-2
Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 4: Testing and measurement technics- Section 2: Electrostatic discharge immunity test-Basic EMC publication

EN 61000-4-3
Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 4: Testing and measurement technics- Section 3: Radiated radio-frequency, electromagnetic field immunity test

EN 61000-4-4
Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 4: Testing and measurement technics- Section 4: Electrical fast transient/burst immunity test-Basic EMV

EN 61000-4-5
Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 4: Testing and measurement technics- Section 5: Surge immunity test

EN 61000-4-6
Electromagnetic compatibility (EMC)-Part 4: Testing and measurement technics- Section 6: Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields
 
Application
 
UIC 641 Edition february 2001  Vigilance / Dead man system



phpws_leftdown phpws_rightdown